WEBVTT 00:00:01.650 --> 00:00:04.260 Nous sommes prêts à vous accueillir. 00:00:04.310 --> 00:00:07.740 Peut-être que je peux faire confiance à cette personne. 00:00:09.880 --> 00:00:11.120 Tranquillisant ?! 00:00:11.280 --> 00:00:11.890 La Police ?! 00:00:11.940 --> 00:00:14.080 Descends, Nagai-kun. Nous sommes attaqués ! 00:00:14.330 --> 00:00:18.610 Satou-san... Cours... 00:00:20.140 --> 00:00:22.140 Nous devons l'éduquer. 00:00:28.060 --> 00:00:31.510 J'ai été... capturé ?! 00:02:30.320 --> 00:02:32.050 Qu'est-ce que c'est ?! 00:02:39.230 --> 00:02:40.990 Bon retour ! 00:02:41.910 --> 00:02:46.500 Ahhh, si tu es là, s'il te plaît, dis-le-moi ! 00:02:48.350 --> 00:02:53.220 Je voulais demander, qu'est-ce que c'est ? Tu vas pêcher ? 00:02:53.470 --> 00:02:54.820 C'est aussi une bonne idée. 00:02:55.570 --> 00:03:00.630 "Si tu veux être heureux toute ta vie, va à la pêche" comme on dit. 00:03:00.660 --> 00:03:01.870 Je vois. 00:03:04.810 --> 00:03:09.280 Bonjour, ahh, désolé d'être toujours un problème. 00:03:09.580 --> 00:03:11.490 Nous serons également bientôt prêts, 00:03:11.890 --> 00:03:14.420 alors... Mm. Ensuite, au s'il vous plaît, nous avons parlé. 00:03:16.200 --> 00:03:17.330 Qui est-ce ? 00:03:17.630 --> 00:03:18.890 Nekozawa-san. 00:03:20.270 --> 00:03:24.780 J'ai conclu un accord avec lui pour se procurer du matériel. 00:03:25.630 --> 00:03:26.710 Je vois. 00:03:28.100 --> 00:03:30.590 Tanaka-kun, que veux-tu ? 00:03:30.590 --> 00:03:33.710 Je recommande le M1911. 00:03:33.710 --> 00:03:37.950 Comme son nom l'indique, il a été fabriqué en 1911, c'est donc une arme avec une certaine histoire. 00:03:37.950 --> 00:03:39.960 Tout me convient... 00:03:40.680 --> 00:03:42.560 As-tu de l'argent pour acheter tout ça ? 00:03:42.650 --> 00:03:43.650 Non. 00:03:43.900 --> 00:03:47.730 Quoi ? Alors qu'est-ce que tu vas faire ? 00:03:47.760 --> 00:03:51.220 L'argent n'est pas la seule forme de monnaie. 00:03:53.870 --> 00:03:55.080 Alors, la pêche ? 00:03:55.570 --> 00:03:58.660 Seuls les vrais chats se contentent du poisson. 00:03:58.790 --> 00:04:03.960 Nekozawa-san fait du commerce au marché noir alors que son gagne-pain, donc c'est un pro à cet égard. 00:04:04.510 --> 00:04:06.740 Y a-t-il quelque chose sinon ça le rendrait heureux ? 00:04:06.740 --> 00:04:09.960 Tu veux dire... la drogue ?! 00:04:09.960 --> 00:04:14.570 C'est du passé. Désormais, son gagne-pain, ce sont les organes. 00:04:14.610 --> 00:04:16.800 Des organes O ? 00:04:17.380 --> 00:04:22.150 Les organes destinés à la transplantation vont chercher un prix élevé au marché noir. 00:04:22.150 --> 00:04:25.130 Mais... comment obtient-on des organes ? 00:04:25.280 --> 00:04:29.860 Tanaka-kun... Nous sommes Ajin. 00:04:33.670 --> 00:04:37.030 Hein ?! Tu veux dire... 00:04:37.510 --> 00:04:39.160 Je veux dire. 00:04:42.710 --> 00:04:47.700 Comme vous le savez, Ajin se régénère à partir de le plus gros morceau de chair restant. 00:04:47.970 --> 00:04:52.690 Mais, au lieu de rattacher les pièces trop au loin, de nouvelles parties sont cultivées à la place. 00:04:52.930 --> 00:04:58.580 Ce qui veut dire que si on prélève des organes, il faut les emmener loin. 00:05:00.450 --> 00:05:04.800 J'ai été seul jusqu'à son point donc c'était un travail difficile. 00:05:05.360 --> 00:05:12.450 Mais puisque tu es là, nous pouvons collecter des organes plus efficacement. 00:05:19.980 --> 00:05:27.010 Je vais fournir le foie, donc s'il vous plaît fournissent le cœur et les reins. 00:05:27.640 --> 00:05:30.470 Même si tu dis s'il te plaît, je.... 00:05:30.540 --> 00:05:34.740 La façon dont vous retirez un organe proprement est de- 00:05:35.270 --> 00:05:39.470 Attends, attends ! Je n'ai pas encore décidé de le faire ! 00:05:39.530 --> 00:05:43.070 C'est pour l'avenir de tous les ajin. 00:05:43.690 --> 00:05:46.380 Déshabillez-vous jusqu'aux os... littéralement. 00:05:52.790 --> 00:05:56.910 Est-ce possible... c'était la raison ? 00:05:56.940 --> 00:05:57.840 Hum ? 00:05:58.130 --> 00:06:02.330 La raison pour laquelle tu m'as aidé c'était parce que tu voulais mon corps. 00:06:02.980 --> 00:06:04.700 Bien sûr que non. 00:06:04.970 --> 00:06:06.810 Cela ne peut pas être vrai ! 00:06:10.260 --> 00:06:13.450 Écoute... je suis sous le choc. 00:06:19.020 --> 00:06:23.140 Eh bien, il est peut-être temps de raconter une histoire. 00:06:24.360 --> 00:06:30.130 Il y a très longtemps, il y avait un homme qui affilié aux forces spéciales de l'armée américaine. 00:06:30.830 --> 00:06:37.990 L'homme a perdu son sang-froid lors d'une bataille importante, et toute la stratégie a failli échouer. 00:06:39.200 --> 00:06:44.990 Ceux qui l'ont arrêté étaient ses camarades de sa propre équipe. 00:06:46.840 --> 00:06:52.410 Il y a une limite à ce qu'est un seul homme peut le faire seul, après tout. 00:06:53.540 --> 00:07:02.050 C'est pourquoi... J'ai besoin de ton aide, Tanaka-kun ! 00:07:07.100 --> 00:07:09.030 Satou-san... 00:07:14.280 --> 00:07:17.020 Vous vouliez des reins, n'est-ce pas ? 00:07:17.200 --> 00:07:18.870 Merci. 00:07:19.810 --> 00:07:23.260 Alors, tu irais prendre une douche ? 00:07:23.340 --> 00:07:24.340 Quoi ? 00:07:24.610 --> 00:07:28.220 Les organes doivent être collectés dans un environnement sanitaire, 00:07:28.220 --> 00:07:31.600 et la salle de bain facilite nettoyer ensuite. 00:07:32.730 --> 00:07:39.110 Ah... je vois. Eh bien, je vais y aller. 00:07:41.090 --> 00:07:45.690 Ah, Tanaka-kun. N'oubliez pas le cœur. 00:07:48.610 --> 00:07:52.700 Wow, ça a été d'une grande aide, Tanaka-kun ! 00:07:54.290 --> 00:07:56.060 Tout ça c'est grâce à toi. 00:07:56.090 --> 00:07:59.030 Ahh, n'en parle pas... 00:07:59.540 --> 00:08:05.480 Si Nagai-kun nous rejoignait, nous pourrions collecter les organes encore plus efficacement ! 00:08:05.870 --> 00:08:07.330 C'est parti... 00:08:09.650 --> 00:08:13.680 C'est vraiment pratique d'être un ajin. 00:08:15.000 --> 00:08:15.650 Hein ? 00:08:21.330 --> 00:08:24.290 Eh bien, nos marchandises sont ici. 00:08:24.340 --> 00:08:26.630 J'ai hâte de travailler à nouveau avec vous. 00:08:26.650 --> 00:08:29.780 Nous avons un intrus ! C'est l'homme au chapeau ! 00:08:30.920 --> 00:08:36.290 Ce soir, la situation Ajin au Japon va changer radicalement. 00:08:38.670 --> 00:08:43.440 Je vais organiser une manifestation. Elle aura lieu devant le ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale ! 00:08:43.440 --> 00:08:46.930 S'il vous plaît, combattez avec moi ! 00:09:02.030 --> 00:09:03.980 Pas encore... 00:09:04.560 --> 00:09:06.600 Oui encore. 00:09:09.210 --> 00:09:13.110 Et alors ? Qu'est-ce que tu achètes cette fois ? 00:09:13.110 --> 00:09:14.110 Un jeu. 00:09:14.920 --> 00:09:15.660 Quoi ?! 00:09:16.260 --> 00:09:17.400 Un jeu. 00:09:18.280 --> 00:09:20.900 Vitesse... coureur ? 00:09:21.560 --> 00:09:24.110 C'est un jeu que j'adorais. 00:09:24.900 --> 00:09:27.740 Seul un petit nombre a été produit, et maintenant il n'est plus produit. 00:09:27.930 --> 00:09:33.280 Une réédition complète de ce genre une œuvre précieuse est désormais en vente. 00:09:33.370 --> 00:09:36.090 C'est une urgence. 00:09:36.140 --> 00:09:40.980 Alors pourquoi tu ne l'achètes pas ? Vous devriez en avoir suffisamment sous la main. 00:09:41.090 --> 00:09:44.150 Ahh, Tanaka-kun... 00:09:45.170 --> 00:09:49.400 Après cette conférence de presse, mon Le visage est connu dans tout le pays. 00:09:49.580 --> 00:09:50.950 Une personne... 00:09:51.060 --> 00:09:54.640 Je veux dire, Ajin... comme moi, 00:09:54.790 --> 00:09:57.680 penses-tu que je peux vraiment me fondre dans la masse de tous les enfants et aller nonchalamment acheter le jeu ? 00:09:57.700 --> 00:10:01.340 Les enfants joueraient-ils aujourd’hui à ce genre de jeu ? 00:10:02.100 --> 00:10:05.420 S'ils ne jouent pas à Speedrunner, que font-ils d'autre ? 00:10:06.740 --> 00:10:14.220 Quoi qu'il en soit, il ne reste qu'une seule option pour moi. Je dois compter sur Nekozawa-san. 00:10:15.400 --> 00:10:18.430 Wai-Attends une seconde. 00:10:18.430 --> 00:10:20.920 Hum ? Y a-t-il un problème ? 00:10:21.070 --> 00:10:25.550 Non, ça me va, c'est juste... 00:10:25.630 --> 00:10:26.590 C'est juste ? 00:10:26.640 --> 00:10:35.180 Je suppose... je me demande pourquoi j'ai vendre mes organes pour un simple jeu. 00:10:36.680 --> 00:10:41.580 Tanaka-kun. En ce moment, j'ai très envie de jouer à ce jeu. 00:10:42.250 --> 00:10:47.840 Cependant, le stress de ne pas pouvoir le faire est une question très importante. 00:10:49.030 --> 00:10:55.430 À ce rythme-là, le stress pourrait me tuer. 00:10:55.710 --> 00:10:57.790 Ajin ne meurt pas. 00:11:00.330 --> 00:11:04.550 Même s'ils ne meurent pas, ils peuvent tomber malades. 00:11:06.940 --> 00:11:11.160 Si vous tombez malade, votre corps ne le fait pas bougez selon votre volonté... 00:11:11.760 --> 00:11:16.500 ta tête devient vide, et vous ne pouvez trouver aucune stratégie. 00:11:17.200 --> 00:11:21.290 Tous les plans que vous proposez échouent. 00:11:21.680 --> 00:11:23.390 Ce n'est pas possible ! 00:11:23.760 --> 00:11:28.240 Je suis sûr que devenir des cibles car les tranquillisants seraient notre destin. 00:11:28.770 --> 00:11:32.320 Si on en arrive à ça, c'est vous qui savez mieux ce qui se passerait. 00:11:32.340 --> 00:11:41.790 Je ne laisserai pas cela arriver ! Vous êtes responsable de l'avenir de tous les ajin ! Je ne laisserai pas cela arriver...! 00:11:42.160 --> 00:11:45.930 Cela ne sert à rien, Tanaka-kun. 00:11:47.190 --> 00:11:54.620 Jusqu'à ce que je mette la main sur Speedrunner, c'est mon destin. 00:12:02.520 --> 00:12:04.630 Si mon cœur et mes reins. 00:12:04.730 --> 00:12:06.610 je peux t'avoir du Speedrunner, 00:12:06.780 --> 00:12:08.870 veuillez en prendre autant que nécessaire ! 00:12:10.390 --> 00:12:12.370 Tanaka-kun. 00:12:16.570 --> 00:12:19.830 Wow, ça a été d'une grande aide, Tanaka-kun ! 00:12:21.200 --> 00:12:24.220 Grâce à vous, je me sens bien ! 00:12:24.740 --> 00:12:26.870 Jouons ensemble tout de suite. 00:12:27.220 --> 00:12:30.290 Êtes-vous du genre à lire le manuel d'instructions en premier ? 00:12:30.290 --> 00:12:32.150 Ou, s'il y a un point pour lequel vous je ne comprends pas... 00:12:32.170 --> 00:12:34.960 Euh, je ne joue pas vraiment à des jeux. 00:12:35.370 --> 00:12:36.370 Quoi ?! 00:12:36.450 --> 00:12:43.130 Avant, je préférais jouer dehors, et si tout ce que tu fais c'est jouer à des jeux, ça va vous rendre stupide, disaient-ils. 00:12:43.150 --> 00:12:49.640 Non, c'est juste une excuse que les adultes ont inventée pour mettre restrictions sur les jeux parce qu'ils détestent les nouveaux médias. 00:12:49.670 --> 00:12:51.730 La base scientifique est inexistante ! 00:12:51.760 --> 00:12:56.110 Désolé, je dois y aller maintenant, donc je te verrai plus tard. 00:12:57.970 --> 00:13:00.490 Ah, c'est vrai ? 00:13:08.310 --> 00:13:13.290 Je suis content que vous soyez tous là. Je vais maintenant vous dire notre véritable point de rassemblement. 00:13:21.670 --> 00:13:24.060 Ah, je suis mort. 00:13:26.450 --> 00:13:28.020 Et alors ? Où courons-nous ? 00:13:28.790 --> 00:13:32.200 Plus besoin de courir. Nous éliminons Satou. 00:13:34.670 --> 00:13:36.670 Je suis ici pour faire des affaires. 00:13:36.670 --> 00:13:38.460 Tu penses que je peux faire confiance à un Ajin ? 00:13:38.460 --> 00:13:39.200 Hé! 00:13:39.420 --> 00:13:41.810 Beaucoup de choses me passent par la tête. 00:13:41.840 --> 00:13:43.740 mais je peux en dire autant. 00:13:43.770 --> 00:13:45.940 Nous éliminons Satou même si c'est la dernière chose que nous faisons. 00:13:45.940 --> 00:13:51.050 Pour cela, nous serons vos pions. Vos soldats immortels ! 00:13:51.050 --> 00:13:51.690 Hein ?! 00:13:57.380 --> 00:14:10.480 Réduction des coûts Économisez -- !! Climatiseur à -- diplômes ! 00:14:02.350 --> 00:14:03.400 Nagaï ! 00:14:05.240 --> 00:14:10.830 Pourquoi fais-tu tant d'histoires ? Si ce sont des façons de mourir, je vous en ai déjà montré quelques-unes... 00:14:10.860 --> 00:14:13.030 Toi ! As-tu une petite amie ?! 00:14:13.200 --> 00:14:13.890 Hein ? 00:14:15.250 --> 00:14:16.980 Une copine, genre, une copine !! 00:14:17.050 --> 00:14:19.650 Nn, qu'est-ce que ça veut dire, à l'improviste ? 00:14:19.650 --> 00:14:23.790 Écoute, dis-le-moi ! Tu as une petite amie ou pas ?! 00:14:24.820 --> 00:14:26.620 Nakano. 00:14:26.820 --> 00:14:30.120 Jusqu'à présent, J'ai choisi uniquement ce dont j'avais besoin. 00:14:30.220 --> 00:14:31.950 Où penses-tu qu'il y aurait de la place pour une petite amie parmi... 00:14:32.000 --> 00:14:35.930 Ah, Izumi-san... Je me demande si elle a un petit ami... ? 00:14:36.010 --> 00:14:36.820 Laisse tomber ça déjà ! 00:14:36.820 --> 00:14:43.450 Il le faut, elle est si jolie. Je parie qu'elle et Tosaki-san... 00:14:43.800 --> 00:14:45.640 Tosaki-san a une fiancée. 00:14:45.670 --> 00:14:49.860 Oh, tu as raison. Ce qui veut dire que j'ai une chance ?! 00:14:53.590 --> 00:14:54.850 Nakano.... 00:14:55.570 --> 00:14:57.680 si tu veux essayer d'attirer son attention, 00:14:57.680 --> 00:14:59.930 pourquoi n'essayez-vous pas de vous souvenir de notre stratégie. 00:15:00.920 --> 00:15:03.100 Je parie qu'elle t'aiderait à régler les détails. 00:15:03.180 --> 00:15:04.030 Vraiment ?! 00:15:04.030 --> 00:15:06.550 Peut être. Alors d'abord, commencez par... 00:15:06.570 --> 00:15:12.560 Ah, mais Izumi-san est tellement passionnée par son travail qu'elle pourrait je ne suis pas intéressé à tomber amoureux en ce moment. 00:15:12.660 --> 00:15:16.410 Si vous étiez sérieux au sujet du travail, maintenant plus plus que jamais, il est temps de le montrer. 00:15:16.480 --> 00:15:19.130 C'est vrai... Tu as raison !! 00:15:19.180 --> 00:15:21.170 Très bien. Alors... 00:15:21.170 --> 00:15:26.640 Ah, mais... je suis plus jeune qu'elle, alors peut-être elle me considère comme un petit frère... 00:15:28.780 --> 00:15:32.270 Tu es un idiot, et tu ne peux même pas produire un IBM, 00:15:32.340 --> 00:15:35.830 mais tu es définitivement un ajin. Vous êtes un élément important de notre force de combat. 00:15:37.320 --> 00:15:38.040 Vous le pensez ? 00:15:38.040 --> 00:15:41.680 Je pense que oui. Alors essayez un peu plus fort d’agir comme ça. 00:15:44.750 --> 00:15:45.530 Je l'ai compris. 00:15:45.540 --> 00:15:47.980 Très bien, alors d'abord. 00:15:47.980 --> 00:15:49.650 Oy, où vas-tu ? 00:15:49.900 --> 00:15:55.310 Je... je vais le faire. Je ferai plus d'efforts... pour lui dire ce que je ressens vraiment ! 00:15:55.330 --> 00:15:56.500 Est-ce que tu as déjà lu... 00:15:56.520 --> 00:15:58.380 Hé.. merci !! 00:16:02.310 --> 00:16:06.360 Je vois que mourir ne guérit pas les bêtises. 00:16:16.610 --> 00:16:21.580 Il est trop tôt pour abandonner, Tosaki-san. Il doit encore y avoir un autre moyen. 00:16:22.460 --> 00:16:26.980 Je pensais que ce serait un plan coûteux, mais je ne pensais pas que ce serait si cher. 00:16:27.630 --> 00:16:32.030 De plus, je prévois de déménager ici bientôt, alors tu devras ajouter mes dépenses alimentaires à... 00:16:32.060 --> 00:16:32.810 Quoi ? 00:16:32.960 --> 00:16:36.180 Tu m'as dit que je devrais emménager le plus tôt possible... 00:16:38.510 --> 00:16:41.990 En ce moment, j'utilise des fonds du Comité de gestion d'Ajin, 00:16:41.990 --> 00:16:43.970 mais bientôt je dépasserai la limite. 00:16:43.970 --> 00:16:47.640 Si ça arrive, ils découvriront que je détourne des fonds. et j'irai en prison. 00:16:48.760 --> 00:16:53.160 Il y a encore des endroits où l’argent est gaspillé. Réduisons ce que nous pouvons. 00:16:53.160 --> 00:16:54.600 D'où partez-vous ? 00:16:54.970 --> 00:16:56.460 Premièrement, les dépenses alimentaires. 00:16:59.090 --> 00:17:04.840 Nakano-kun prend cinq repas par jour et Nagai-kun mange toujours des sucreries après un repas. 00:17:05.930 --> 00:17:10.470 Ces enfants... que diriez-vous de les mettre dans du formaldéhyde ? jusqu'à ce que nous commencions l'opération. 00:17:10.750 --> 00:17:16.710 Vient ensuite la facture d’électricité. Nagai-kun et les autres gardez toujours les climatiseurs à 18°. 00:17:16.950 --> 00:17:19.510 Ah ? Qu'est-ce que c'est. 00:17:19.980 --> 00:17:22.990 C'est le devis pour l'équipement dépenses que vous avez demandées. 00:17:26.340 --> 00:17:30.110 Ce montant... il n'y a pas d'erreur ? 00:17:31.380 --> 00:17:36.390 Alors tu comprends ? J'ai persisté et j'ai fait baisser un peu le prix. 00:17:37.900 --> 00:17:38.800 Est-ce vrai. 00:17:39.340 --> 00:17:41.070 Si tout va bien, je récupérerai le matériel. 00:17:41.260 --> 00:17:43.840 Ah oui, s'il vous plaît. 00:17:43.940 --> 00:17:45.400 Je ferai les arrangements bientôt. 00:17:56.470 --> 00:17:58.200 Est-ce vraiment bien ? Tel quel... 00:17:58.230 --> 00:18:03.600 Il n'y a aucun moyen que ça aille. Mais c'est quoi J'ai demandé. Il est trop tard pour dire non. 00:18:04.120 --> 00:18:08.080 Mais Tosaki-san, ce n'est pas le montant que nous pouvons se permettre simplement en réduisant les dépenses alimentaires... 00:18:08.110 --> 00:18:10.550 Bien sûr que non ! Es-tu un idiot ? 00:18:12.840 --> 00:18:13.980 Je suis désolé. 00:18:14.640 --> 00:18:18.370 Bientôt, il ne nous restera plus que mon argent. 00:18:18.990 --> 00:18:19.520 Quoi ? 00:18:19.770 --> 00:18:24.930 C'est assez ironique. Même si j'ai accepté ce boulot pour l'argent. 00:18:34.430 --> 00:18:36.450 Euh, Tosaki-san. 00:18:36.780 --> 00:18:38.360 Je ferai quelque chose à ce sujet aussi. 00:18:38.620 --> 00:18:41.970 Je suis en changement de comptabilité, donc cette situation est tout mon faute, et ma responsabilité d'en prendre soin. 00:18:41.970 --> 00:18:43.680 Que comptez-vous faire ? 00:18:43.860 --> 00:18:48.040 À partir de demain, je trouverai un travail à temps partiel. Il y a longtemps Il y a quelque temps, je travaillais dans un dépanneur, alors... 00:18:48.070 --> 00:18:50.580 Quelque chose comme ça ne suffira pas à le couvrir. 00:18:50.740 --> 00:18:52.920 Alors qu'en est-il de quelque chose comme ça ? 00:18:54.190 --> 00:18:57.080 Je ne peux pas vous imaginer travailler dans le secteur des services. 00:19:00.890 --> 00:19:04.020 Eh bien, qu'en est-il de ça ? 00:19:04.780 --> 00:19:08.990 Assez ! Si vous voulez gagner de l'argent, utilisez votre tête. 00:19:23.500 --> 00:19:24.040 Ah ? 00:19:35.440 --> 00:19:36.830 Que fais-tu ? 00:19:38.440 --> 00:19:39.330 Ceci. 00:19:42.560 --> 00:19:44.990 Vous envisagez d'attirer des invités vers une source chaude ? 00:19:45.140 --> 00:19:46.100 Quoi ? 00:19:46.450 --> 00:19:49.960 Je vous demande si vous envisagez d'attirer des invités ici. 00:20:03.390 --> 00:20:07.040 La qualité de l'eau... n'est pas trop mauvaise. 00:20:13.420 --> 00:20:17.530 Cela permet d’économiser de l’argent sur les factures d’eau, de chauffage et d’électricité, n’est-ce pas ? 00:20:55.920 --> 00:20:57.820 Izumi-san!!! 00:20:58.030 --> 00:20:58.670 Ah ! 00:20:58.770 --> 00:20:59.410 Ah ! 00:20:59.640 --> 00:21:07.320 Non, ce n'est pas ça ! Je.. je je je je je... je voulais pour te dire mes... m.. mes sentiments ! 00:21:19.500 --> 00:21:23.120 O...aa...aa..a... 00:21:28.260 --> 00:21:32.200 Tu es un... incroyable. 00:22:02.850 --> 00:22:07.880 J'ai entendu... à propos de ton fantôme ? Vous avez réussi à en faire un ? 00:22:08.550 --> 00:22:12.540 Non... ce n'est pas bon. 00:22:28.700 --> 00:22:35.700 Si je pouvais voir mon souhait exaucé une fois de plus 00:22:35.200 --> 00:22:41.290 Je voudrais toucher ton cœur. 00:22:40.790 --> 00:22:47.890 Peu importe le genre d'obscurité dans laquelle tu te trouves 00:22:47.390 --> 00:22:52.890 Recherchez votre seule et unique lumière. 00:22:53.050 --> 00:22:57.020 Alors que je regarde les étoiles 00:22:56.930 --> 00:23:05.480 Même si nous sommes éloignés l'un de l'autre, je regarde le même ciel étoilé que toi. 00:23:04.980 --> 00:23:11.310 Dans le ciel à l'intérieur de ton cœur, 00:23:10.880 --> 00:23:16.000 votre chaleur et votre sourire sont sur le point de s’effondrer. 00:23:15.500 --> 00:23:17.180 Écoute-moi 00:23:16.980 --> 00:23:20.510 Jusqu'à ce que je parte 00:23:20.010 --> 00:23:22.820 et j'ai affronté les jours solitaires 00:23:22.320 --> 00:23:28.870 Je pensais avoir compris ce que signifiait aimer quelqu'un. 00:23:28.850 --> 00:23:34.380 Ressentir tout ce qui était juste devant moi. 00:23:33.880 --> 00:23:37.710 J'ai perdu ce qui était le plus important pour moi 00:23:37.210 --> 00:23:42.850 Et j'ai réalisé que ça avait été le véritable amour 00:23:43.060 --> 00:23:48.040 Je vais te dire maintenant, à quel point tu es proche